• Skip to primary navigation
  • Skip to main content

The Waugh Zone

The website of Louisa Waugh

  • Home
  • Waugh Stories
  • Books
    • Meet Me in Gaza
    • Hearing Birds Fly
    • Selling Olga
  • Ideas, sparks & nature notes
  • Waugh on Peace
  • About
  • Contact
  • Show Search
Hide Search

Language

My second obsession after travel is with language, especially words as codes for jargon I don’t always understand & find often deliberately constructed for exclusion, or grammatical rules that stunt the ways we express ourselves by breaking our rhythms into staccato clips all held in and prevented from flowing one thought into the next

meanwhile words from other mother tongues give meanings that don’t always translate directly into my own first language of English yet can summon a whole intensity of emotions, for example the sublime paracosm – from the Greek para (beside) and kosmos (world) – meaning a detailed imaginary world created by an individual – that many of us are blessed in being able to conjure, at least as children.

all this is to say that I’m currently enjoying a new phase of lavishly long sentences for the pleasure of writing without the strait jacket of continual punctuation. I’d recommend it – oh and learning to swear in other languages is very satisfying too 

(by the way if you are curious about the image accompanying this vignette (another word I love deeply) it’s of a bottle of water I bought in Mali, labeled Tombouctou. this is the Malian spelling for Timbuktu the legendary oasis itself named after desert dweller B’ctou, loyal woman guardian of the local life-giving well)

February 19, 2020

Filed Under: Words

Explore more

Support Samos Volunteers


samos volunteers logo

We all know this long-term crisis demands a long-term political strategy, instead of EU member states abandoning refugees, and Greek communities, to fend for themselves. In the meantime, self-organised groups like SV are on the ground seven days a week, working alongside refugees on Samos, to make life in the camp more bearable.

HELP NOW

Footer

Copyright © 2026 Louisa Waugh · Design by Form & Function built on WordPress · Log in